We speak English +48 664 512 537

Tobiasz Estate Nieruchomości ma przyjemność zaprezentować mieszkanie na sprzedaż o powierzchni 52m2 w historycznej części Nowej Huty, osiedle Teatralne, obok Teatru Ludowego.

USTAWNE I SŁONECZNE MIESZKANIE Z OKNAMI NA DWIE STRONY ŚWIATA;  Z DUŻĄ I JASNĄ KUCHNIĄ; GOTOWE DO WŁASNEJ ARANŻACJI; SPOKOJNA I ZIELONA OKOLICA; ŚWIETNA KOMUNIKACJA MIEJSKA.

OPIS MIESZKANIA:
-duży ustawny pokój (ok.20m2),
-drugi pokój (ok.15m2)
-jasna, oddzielna kuchnia z miejscem na stół jadalniany,
-łazienka z WC i prysznicem,
-wygodny przedpokój,

Do mieszkania przynależy WYJĄTKOWO DUŻA, czysta i sucha piwnica / około 6m2.

STANDARD MIESZKANIA:
-mieszkanie znajduje się na 3 piętrze w niskim bloku z cegły z 1952 roku,
-grube mury budynku (50 cm) i wentylowany stropodach (remont w 2010r) zapewniają latem i zimą komfortową temperaturę
-mieszkanie jest puste, odświeżone, przygotowane do własnej aranżacji
-w pokojach ładne panele (w 2002 roku wykonana wylewka podłogowa)
-kuchnia jest przygotowana do własnej aranżacji,
-instalacja elektryczna, wod.-kan. i kaloryfery wymienione w 2002 roku,
-ogrzewanie z MPEC-u,
-w łazienka w dobrym stanie piecyk gazowy do podgrzewania wody

LOKALIZACJA I OTOCZENIE:
Osiedle Teatralne jest jednym z osiedli starszej części Nowej Huty wpisanej do rejestru zabytków miasta Kraków.
Okolica jest bardzo zielona, z każdego okna widać zieleń, nieopodal Park Ratuszowy, odrestaurowana Aleja Róż, Łąki Nowohuckie.
Blok usytuowany jest w dalekiej odległości od ruchliwych ulic. 
Na terenie osiedla znajduje się Teatr Ludowy, od którego osiedle wzięło swoją nazwę. Nieopodal znajduje się też Nowohuckie Centrum Kultury oraz Plac Centralny. 
W bliskim sąsiedztwie mieści się Zalew Nowohucki – miejsce, w którym można się zrelaksować, odpocząć, poćwiczyć, skorzystać z darmowej tężni solankowej, plaży, pograć w siatkówkę i dobrze zjeść.

Lokalizacja mieszkania umożliwia doskonałą komunikację do centrum, na dworzec oraz na uczelnie zarówno autobusem jak i tramwajem.
W najbliższym otoczeniu znajdziemy również szkołę podstawową, liceum, przedszkola, przychodnie, plac targowy, sklepy spożywcze i kościół.

FINANSE:
Cena nieruchomości: 499 000,00
Czynsz: ok. 400zł (wliczona zaliczka na ogrzewanie, ciepłą i zimną wodę oraz fundusz remontowy)

Zapraszam na bezpłatną prezentację

Opiekun oferty: Kasia Włudarz 664 512 537



We speak English +48 664 512 537

Tobiasz Estate Nieruchomości is pleased to present a 2-room apartment with an area of 52m2 with an associated basement in the historic part of Nowa Huta, the Teatralne housing estate.

SUITABLE AND SUNNY APARTMENT, WITH WINDOWS ON TWO SIDES. QUIET, GREEN AREA. GOOD PUBLIC TRANSPORT.

APARTMENT DESCRIPTION:
-hall,
- large adjustable room (approx. 20m2),
-bathroom with shower,
- bright separate kitchen with space for a dining table,
- second room (approx. 15m2)

The apartment includes a clean and dry basement with a size of about 6m2

APARTMENT STANDARD:
- the apartment is located on the 3rd floor in a low brick block from 1952,
- electrical installation replaced in 2002,
- renovated staircase, expected renovation of the façade,
- the apartment is empty, refreshed
- the kitchen is ready for renovation,
- heating from MPECu,
- radiators have been replaced,

LOCATION AND SURROUNDINGS:
Osiedle Teatralne is one of the estates of the older part of Nowa Huta entered into the register of monuments of the city of Krakow.
The area is very green, there are Planty Bieńczyckie nearby. The block is located far from busy streets.
Within the estate there is the People's Theatre, from which the estate took its name. The Nowa Huta Cultural Center and the Central Square are also nearby.
In the close vicinity there is the Nowohucki Reservoir - a place where you can relax, rest, exercise, use the free graduation tower, beach, play volleyball and eat well.

The location of the apartment allows excellent communication to the city center, the train station and universities, both by bus and tram.
In the immediate vicinity we will also find a primary school, high school, kindergartens, clinics, a market square, grocery stores and a church.

FINANCES:
Property price: 499,000.00
Rent: approx. PLN 400

I invite you to a free presentation

Offer supervisor: Kasia Włudarz 664 512 537